《十一月四曰风雨大作》解释

一、《十一月四曰风雨大作》解释

十一月四日风雨大作

陆游出生的第二年（1126），金兵攻陷北宋都城汴京（现在河南省开封市），从此宋朝偏安南方半壁江山，再也没有光复国土之日。陆游从小就听大人讲家国之耻，民族之恨，一生以抗金报国自励。他曾在川陕边境有过九年的军旅生涯，积极参与策划边务。可惜南宋朝廷一再求和，不思进取，他的豪情壮志无从施展。这首诗是陆游晚年赋闲在家时写的，当时他已68岁高龄，犹日夜不忘恢复国土，报效国家。

明明是风雨大作触动了诗人，但诗的前两句却不提风雨，而是直接写出自己的情思。“僵卧”道出了老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态；一“僵”一“孤”，凄凉之极，为什么还“不自哀”呢？原来诗人的爱国热忱达到了“忘我”的程度，已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上，而是“尚思为国戍轮台”，犹有“老骥伏枥，志在千里”的气概。但是，他何尝不知道现实是残酷的，是不以人的意愿为转移的，他所能做的，只是“尚思”而已。既然“思”不出一个结果来，只好去“想”。深夜的暴雨，也许会成为别人梦中的催眠曲，而对陆游来说，却给他带来了奇妙的幻景：风雨作响，好像是披着铁甲的战马在飞踏北方的冰河。这究竟是梦还是现实呢？恐怕连诗人自己一时也说不清楚。但愿诗人就此入梦，真的梦见驰骋沙场，杀敌立功。这不是毫无根据的祝愿，在陆游的诗集中，梦赴战场、山河复归的记载比比皆是。

这首诗前两句集中在一个“思”字上，表现的是诗人赤裸的爱国思想；后两句集中在一个“梦”字上，幻化出的是诗人魂牵梦绕的情境。当思想只能在梦想中实现时，它反映出的是一个国家一个民族最令人痛心的社会现实。

近人梁启超有《读陆放翁集四首》来赞美陆游的爱国热情，其中写道：“集中什九从军乐，亘古男儿一放翁”（其一），“谁怜爱国千行泪，说到胡尘意不平”（其二），可谓深知放翁者。

二、描写十一月的诗句

《十一月四日风雨大作》

朝代：南宋  作者：陆游

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

扩展资料：

《十一月四日风雨大作》以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。

“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果，淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。这也是一代志士仁人的心声，是南宋时代的民族正气。

参考资料来源：

搜狗百科-《十一月四日风雨大作》

三、《十一月四日风雨大作(其二)诗句

《十一月四日风雨大作（其二）》

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

译文：

我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没2113有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。

夜将尽了，我躺在床5261上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

扩展资料：

创作背景

陆游自南宋孝宗淳熙十六年4102（1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。当时诗人已经68岁，虽然年迈，但爱国情1653怀丝毫未减，日夜思念报效祖国。

诗人收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋版中原的愿望。

诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”权是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。

四、《十一月四日风雨大作》 这首诗怎么翻译啊～～～～～～～～

僵卧孤村不自哀， 我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀， 尚思为国戍轮台。 还想着替国家守卫边疆。 夜阑卧听风吹雨， 夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音， 铁马冰河入梦来。 就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。 赏析：这首诗情感激昂，精神饱满。作者晚年境遇困顿，身体衰弱，但并没有哀伤自己，而是想着从军奔赴边疆，跨战马，抗击敌人进犯。表达了诗人的爱国热情。

五、十一月风雨大作是啥意思

十一月四日风雨大作

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

这是作者虽然老了但是仍然衷心于国家，想要为国捐躯。